汉斯格雅荣获2011年《TRENDS诠释》年度风尚家居

2012年1月，中国龙年到来前夕，全球卫浴领导品牌汉斯格雅(Hasgrohe)收获今年份大奖——《TRENDS诠释》杂志年度风尚家居大奖。该项大奖用以表彰汉斯格雅产品在设计、创新、环保和精致生活方面的完美统一。具体的获奖产品是汉斯格雅旗下高端设计师品牌的雅生布鲁克(AxorBouroullec)系列。

作为全球领先的卫浴产品制造商，德国汉斯格雅Hansgrohe在全球范围内获得过超过300项各类大奖，奖项涵盖设计、艺术、生活等领域。这不仅仅是因为汉斯格雅产品出色的设计和美观造型，更深层次的是源于汉斯格雅对水的热爱，对卫浴产品孜孜不倦的研发和创新，对高品质生活的追求和理解。理念决定产品，用途决定设计。正是这份独特视角，让汉斯格雅的卫浴产品不仅充满着德国工艺的精良品质，更呈现出人文关怀的浓郁气息。

这次获奖的雅生布鲁克系列 Axor Bouroullec是由汉斯格雅旗下高端设计师品牌雅生与法国著名兄弟设计师Ronan &Erwan Bouroullec兄弟精诚合作的结晶。

Axor Bouroullec Ambiance/雅生布鲁克实景间

Axor Bouroullec Basin/雅生布鲁克台盆及龙头

全新Axor Bouroullec雅生布鲁克系列产品突出“随心所欲的组合”主题。个性化的设计可以让用户自行选择龙头和洗手盆的相对位置，用户可根据自己的的愿望和需求自由安排洗手盆上置物架的用途。个性化的设计还可以出现在浴室的其他地方，例如，淋浴区、洗手盆上的不同置物架和洗手盆的背墙。Axor Bouroullec系列产品让浴室的各个角落都能彰显设计特点和用户的喜好。

成立于30年前的《TRENDS诠释》杂志，发行于世界80个国家及地区。2006年伊始，Trends中文版《诠释》正式在中国大陆面世，秉持独树一帜的风格和毫不妥协的专业精神，已经成为国内专业设计杂志的代名词。本次《TRENDS诠释》风尚大奖的颁发，也旨在鼓励实现国际家居灵感与本土设计相结合的完美跨越，将国际视野与本土意识相结合，在时尚设计、商业设计和家居设计等细分领域，为意见领袖，高层次、高品位的商业人士及高端消费者提供生活方式的指引和借鉴。

在TRENDS诠释五周年晚宴中，汉斯格雅中国公关经理黄燕女士代表汉斯格雅接受《TRENDS诠释》颁发的年度风尚大奖。

关于汉斯格雅 –源自德国“黑森林”的绿色传奇

在其110年的发展历史中，总部位于德国黑森林希尔塔赫的汉斯格雅公司(www.hansgrohe.com)作为卫浴行业的技术及设计领导者赢得卓著声誉。凭借其创新的水龙头、喷头和淋浴系统，汉斯格雅创造了使浴室功能更强大、更舒适并且更美丽的正版产品。这些产品能够出现在巨型油轮“玛丽皇后二世”、伦敦希斯罗机场5号航站楼、全球的人造建筑迪拜塔以及柏林的总理办公室、纽约的Yoo豪华公寓或阿布扎比的马斯达尔城科技研究所等世界闻名的项目中，绝非偶然。2010年，公司凭借其Axor, Hansgrohe, Pharo 和 Pontos等品牌创造了6.93亿欧元的销售额 (2009: 6.10亿欧元)。汉斯格雅集团目前拥有3,200名员工，其中2/3在德国工作。公司采取强硬措施打击盗版及知识产权盗窃，分别在位于德国本土的6所工厂及法国、荷兰、美国和中国的海外工厂中生产自己的产品。