艺术点亮传统 探索传统艺术可持续传承之路

2013年10月16日，美克美家与湖南大学等机构共同开展的“酉歌行”设计与社会创新项目成果在四川美术学院虎溪公社展出，美克美家家具连锁有限公司企业营销总监刘春杰、湖南大学设计艺术学院院长何人可、四川美术学院设计艺术学院院长罗力、酉阳县委宣传部部长秦海峰等嘉宾出席了此次成果展。

展览当日，100多平米的“酉歌行”项目展区被划分为酉阳民歌专题设计展、阳戏专题展等版块，通过视频、图片、可视化再设计实物等形式直观呈现美克美家在保护酉阳阳戏、木叶情歌等非物质文化遗产过程中所取得的成果。

社会爱心人士、媒体朋友、与会嘉宾等参观“酉歌行”项目成果展

酉阳非物质文化遗产“阳戏”表演

出席此次活动的美克美家、湖南大学、四川美术学院嘉宾与酉阳当地艺人合影

武陵放歌，**脚下唱响“酉歌行”

2013年8月，美克美家以重庆市酉阳铜鼓乡哨尉村为活动基地，开展了“酉歌行”设计与社会创新项目。来自美克美家企业社会责任团队、湖南大学、四川美术学院等高校的逾30名志愿者参与其中。该项目以酉阳当地的非物质文化遗产摆手舞、阳戏等为研究对象，通过数字化影像记录、可视化与交互设计等方法，为民族传统文化的保护和传承、产业化创新提供设计支持。

美克美家与湖南大学通过“以社区为核心”的研究方法，与酉阳当地政府、居民和跨学科创新团队一起参与构建了知识平台与创新网络，使设计以一种更有张力的结构形式和社会认同力量参与到本地社区的社会创新过程中。同时，此项目对“本土的、联接的、可持续的”设计与社会创新活动实践方法进行了探索，在知识平台的构建方法、促进民族文化沟通与认同、快速而准确地获取地方性知识等方面积累了丰富的实地经验，与当地居民实现了良好的互动。

三年艺术与责任之旅，持续关注传统艺术传承

2011年至今，美克美家持续将关注视角投向传统艺术传承领域，与湖南大学等机构保持合作，先后奔赴湖南通道，新疆伊犁、喀什、吐鲁番，重庆酉阳等地，通过数字化影像记录、汲取民族元素进行家居产品的再设计等形式保护散落民间的非物质文化遗产，并凭借前沿的公益和设计理念启发当地传统艺术与文化可持续发展的灵感。

湖南大学设计艺术学院何人可院长谈到，“3年时间里，设计与社会创新项目足迹遍布华中、西北、西南，共计走访侗、维吾尔、哈萨克、土家族等少数民族非物质文化遗产传承人20余位，采编具有地域特色的民间音乐50余条，创作记录非遗传承现状的影像宣传片近20支，完成再设计成果百余件，以切实行动助力非物质文化遗产传承，还原并放大深蕴其中的传统艺术魅力。”

湖南大学设计艺术学院院长何人可教授致辞

“源于艺术的美克美家，以帮助人们实现美好生活为目标。把艺术作为切入点开展公益活动，助力传统艺术的传承，是美克美家企业愿景与理念的延伸。我们希望借由艺术的力量，助力非物质文化遗产的保护与传承，引导人们探寻并留住将要‘遗世的美好’。”美克美家家具连锁有限公司企业营销总监刘春杰做出承诺：“接下来，我们将继续关注传统艺术的传承，进一步深化与湖南大学的合作，为传承非物质文化遗产贡献力量，履行一个企业公民的责任。”

美克美家企业营销总监刘春杰先生致辞

出席此次活动的美克美家、湖南大学、四川美术学院嘉宾接受媒体采访

探索活态传承，践行传统艺术可持续发展之路

随着经济全球化的推进和现代化进程的加快，非物质文化遗产的传承面临着后继乏人与契合现代审美需求的压力。美克美家与湖南大学注重对传统艺术文化进行生产性保护与开发，通过有生命力的活态传承来实现传统艺术的可持续发展。

“酉歌行”志愿者深入到社区当中，不仅对非物质文化遗产进行影像记录，更针对当地年轻人开展了一系列的互动活动，让更多的年轻人接受和喜爱当地传统艺术。除此之外，“酉歌行”项目还通过引导当地儿童观察本地建筑、民艺等进行美术创作，培养并强化下一代对当地艺术文化的感知度和自信心，以期在活跃的生态文化背景下实现生产性保护，将非物质文化遗产更好地传承下去。除此之外，美克美家更充分发挥自身设计优势，与湖南大学一道开发家居景观、家居产品及旅游创意产品，借助融入非遗元素的新设计、新产品来延续传统艺术的生命，真正实现非物质文化遗产的生产性保护与开发。

酉阳小朋友基于当地非物质文化遗产“阳戏”创作的儿童画

美克美家以关注传统艺术的传承视角践行企业责任，以设计输入带动传统工艺创新，并以此促进地域文化的自主保护与创新意识，引导当地传统文化的可持续发展，为当下非物质文化遗产保护探索出了一条可持续传承之路。

更多信息请点击美克美家艺术•家CSR官网：http://csr.markorhome.com/